The scenery in New York is beautiful.The beauty attracts tourists every year.最合适的译文是()。


The scenery in New York is beautiful.The beauty attracts tourists every year.最合适的译文是()。

A.纽约市内,城郊美丽的风景和历史名胜每年吸引成千上万的游客。

B.风景在纽约很漂亮,美景每年吸引游客。

C.纽约内外风景美丽,历史名胜众多,每年有成千上万的游客前来观光旅行。

D.纽约的风景很漂亮,美丽每年吸引游客。

正确答案:纽约内外风景美丽,历史名胜众多,每年有成千上万的游客前来观光旅行。


Tag:英汉翻译理论与实践 纽约 游客 时间:2023-12-16 13:58:49