If this was a time of triumph for the many, it was a painful period for the few.最合适的译文是()


If this was a time of triumph for the many, it was a painful period for the few.最合适的译文是()

A.多数人兴高采烈之日,却是少数人伤心失意之时。

B.如果很多人胜利,那么少数人痛苦。

C.很多人胜利时刻,少数人痛苦之时。

D.多数人胜利,少数人痛苦。

正确答案:多数人兴高采烈之日,却是少数人伤心失意之时。


Tag:英汉翻译理论与实践 少数人 兴高采烈 时间:2023-12-16 13:58:35