“女士们、先生们，此次大会在全体与会代表的共同努力下，已圆满完成各项议程”的正确译法是（）

A.Ladies and gentleman， the current conference has completed the agenda with the concerted efforts of all the delegates here.

B.Ladies and gentleman， the current conference has successfully completed the proceedings with the joint efforts of all the representatives here.

正确答案：Ladies and gentleman， the current conference has completed the agenda with the concerted efforts of all the delegates here.