It used to be said that English people take their pleasures sadly.哪个译文更为恰切？
It used to be said that English people take their pleasures sadly.哪个译文更为恰切？
A.过去人们常说，英国人享乐时也郁郁不乐。
B.过去人们常说，英国人郁郁不乐地享受乐趣。
正确答案：过去人们常说，英国人享乐时也郁郁不乐。
It used to be said that English people take their pleasures sadly.哪个译文更为恰切？
A.过去人们常说，英国人享乐时也郁郁不乐。
B.过去人们常说，英国人郁郁不乐地享受乐趣。
正确答案：过去人们常说，英国人享乐时也郁郁不乐。
相关答案
热门答案