Popular rejoicing will go on for a week throughout the UAR.哪个译文更为恰切?


Popular rejoicing will go on for a week throughout the UAR.哪个译文更为恰切?

A.在阿联酋全境,庆祝将持续一个星期之久。

B.在阿联酋全境,庆祝活动将持续一个星期之久。

正确答案:在阿联酋全境,庆祝活动将持续一个星期之久。


Tag:翻译理论与实践 阿联酋 全境 时间:2023-12-17 20:53:09