They are good questions, because they call for thought-provoking answers.哪个译文更为恰切?


They are good questions, because they call for thought-provoking answers.哪个译文更为恰切?

A.这些问题问得好,要回答就要好好动一下脑筋。

B.它们是好的问题,因为它们需要对方做出激发思想的回答。

正确答案:这些问题问得好,要回答就要好好动一下脑筋。


Tag:翻译理论与实践 脑筋 译文 时间:2023-12-17 20:53:07