以下对“不到黄河心不死”的翻译中,哪一项不符合英语的语言习惯?


以下对“不到黄河心不死”的翻译中,哪一项不符合英语的语言习惯?

A.I will reach the dead corner then I can stop.

B.I shall never return until meeting the dead corner.

C.One will never stop until he reaches the dead corner.

D.Ambition dies till all is over.

正确答案:I will reach the dead corner then I can stop.


Tag:翻译理论与实践 不到黄河心不死 英语 时间:2023-12-17 20:52:47