首页
I can’t.翻译成汉语体现强烈的表情功能的是
精华吧
→
答案
→
知到智慧树
→
未分类
I can’t.翻译成汉语体现强烈的表情功能的是
A.我不忍心。
B.我可舍不得啊！
C.我做不到。
D.我不行。
正确答案：我可舍不得啊！
Tag：
翻译理论与实践
汉语
表情
时间：2023-12-17 20:52:33
上一篇：
焦点后置模式从古代汉语延袭到了今天的现代汉语中。其主要体现在（），通常后置
下一篇：
下列对scheme的理解是正面和褒义的是
相关答案
1.
下列哪一项不属于Inanimate subject（无灵主语）+ animate verb（有灵动词）类型？
2.
英语和汉语在结构顺序上的差异主要体现在
3.
以下哪一项体现了汉语时间顺序中的“条件到行为”原则？
4.
下列哪些句子能体现汉语意合结构的特点。
5.
英语的词句大都用意义结合，无明确的连接成分，常组成并列的散句或分立的短句。
6.
中国文化中强调以物本为主体，与之相反，西方文化强调以人本为主体。
7.
包含原则，是指一个相对较大的时间范围内包含某个精确时间点，在这个精确的时间点发生了某个事件，则以精确事件为焦点，作为主句，置于句首，而关于时间范围的事件，沦为背景信息，作为从句或从属成分，在句中居于偏后的位置。下列句子中体现了该原则的是
8.
下列哪一项与其它选项过去分词结构体现的上下主从结构模式不一样
9.
I hope to be able to come.这个句子体现的是不定式结构的哪种上下主从模式
10.
汉语结构中主语缺失是一种十分普遍的现象，而英语中是不允许存在的。
热门答案
1.
英语表达中，动词地位不平等是客观存在的事实，主要体现在
2.
以下哪些句子体现了增词翻译原则中的修辞性增词：
3.
下列哪一选项最符合翻译过程中迁就目标语表达模式？
4.
下列哪些模式适用于英语表达
5.
翻译中需要考虑的因素有哪些？
6.
在下列因素里，哪些因素导致译者翻译英文需花费较多时间选择恰当的词义。
7.
A country comes to the end when its government goes to corruption.这个句子体现了哪种英语结构顺序？
8.
汉语遵循“从总述到分述”的顺序模式，英语则相反。
9.
下列哪一项不属于英语静态体现的方法？
10.
What are the main sources that Chinese idioms come from？