.…once again， the idea worked so well that word got around…哪个译文更为恰切？_精华吧

.…once again， the idea worked so well that word got around…哪个译文更为恰切？

精华吧→答案→知到智慧树→未分类

.…once again， the idea worked so well that word got around…哪个译文更为恰切？

A.这个主意如此管用，以至于消息又一次传开了

B.这一招果然奏效，消息再一次不胫而走

正确答案：这一招果然奏效，消息再一次不胫而走

Tag：翻译理论与实践不胫而走消息时间：2023-12-17 20:53:11

上一篇：At Eton the boys stand in a cluster and lift their hats when their names are called.哪个译文更为恰切？
下一篇：I’ m willing to work myself to death before I give up.哪个译文更为恰切？

相关答案

热门答案