With the weather so close and stuffy, ten to one it’ll rain presently.最合适的译文是()


With the weather so close and stuffy, ten to one it’ll rain presently.最合适的译文是()

A.随着天气如此闷热,目前十二时五十会下雨。

B.天气这样闷,十二时五十要下雨。

C.天气这样闷,十之八九要下雨。

D.随着天气如此接近和鼻塞,十二时五十会下雨。

正确答案:天气这样闷,十之八九要下雨。


Tag:英汉翻译理论与实践 天气 译文 时间:2023-12-16 14:01:32