On the afternoon of that eventful day， I stood on the porch， dumb， expectant.最合适的译文是（）
On the afternoon of that eventful day， I stood on the porch， dumb， expectant.最合适的译文是（）
A.在那个重要日子的下午，我站在门廊里，一言不发，心中满怀期待。
B.在那个重要日子的下午，我满怀期待，一言不发地站在门廊里。
C.在那个重要日子的下午，我默不作声，满怀期待，站在门廊里。
D.在那个重要日子的午后，我期待地一言不发地站在门廊里。
正确答案：在那个重要日子的下午，我站在门廊里，一言不发，心中满怀期待。
- 上一篇：Ignoring the chair offered him， Chu Te stood squarely before this youth more than ten years his junior and in a level voice told him who he was， what he had done in the past.
- 下一篇：It was then that he realized what had sneaked through the shield of his slumbers.It was the sense of falling snow.最合适的译文是（）