Rochet research has conformed a strange fact which had already been suspecte


Rochet research has conformed a strange fact which had already been suspecte

D.there is a high-temperature belt” in the atmosphere, with its center roughly thirty miles above the ground.最合适的译文是()

A..火箭研究已经证实了一个一直以来人们怀疑的奇怪的事实:在大气层中有一个“高温带”,其中心离地面大约30英里。

B.人们一直怀疑在大气层中有一个“高温带”其中心离地面大约30英里。这一奇异的事实已通过火箭研究得到证实。

C.人们早就怀疑大气层中有一个“高温带”,其中心在距地面30英里的地方。利用火箭加以研究后,这一奇异事实得到了证实

D.火箭研究已经证实了一个奇异的事实,那就是:在大气层中有一个“高温带”,其中心离地面大约30英里。

正确答案:人们早就怀疑大气层中有一个“高温带”,其中心在距地面30英里的地方。利用火箭加以研究后,这一奇异事实得到了证实


Tag:英汉翻译理论与实践 大气层 温带 时间:2023-12-16 14:01:25