Then there is the fire season.That takes care of the property that managed to survive the deluge.;最合适的译文是()


Then there is the fire season.That takes care of the property that managed to survive the deluge.;最合适的译文是()

A.接下来就进入了易着火的季节,大雨过后幸存的财物就落到它的手里。

B.接下来就进入了易着火的季节,在大雨中勉强剩下的财物在它的照顾中。

C.接下来就进入了易着火的季节,在大雨中幸存的财物安全地度过了这个季节。

D.接下来就进入了易着火的季节,如果要想在大雨中幸免,就必须度过它。

正确答案:接下来就进入了易着火的季节,在大雨中幸存的财物安全地度过了这个季节。


Tag:英汉翻译理论与实践 季节 财物 时间:2023-12-16 14:01:09