Now the integrated circuit has reduced by many times the size of the computer of which it forms a part, thus creating a new generation of portable, mini-computer.最合适的译文是()


Now the integrated circuit has reduced by many times the size of the computer of which it forms a part, thus creating a new generation of portable, mini-computer.最合适的译文是()

A.现在集成电路作为计算机的一部分,已使计算机缩小了许多倍,从而出现了新一代的便携式微型计算机。

B.现在集成电路已使计算机体积缩小了许多倍,从而出现了新一代的便携式微型计算机。

C.因为集成电路已经使计算机体积缩小了许多倍, 所以它成为了计算机的组成部分,进而产生了新一代的便携式微型计算机。

D.现在集成电路成了计算机的组成部分,使计算机的体积大大缩小,从而产生了新一代的便携式微型计算机。

正确答案:现在集成电路成了计算机的组成部分,使计算机的体积大大缩小,从而产生了新一代的便携式微型计算机。


Tag:英汉翻译理论与实践 微型计算机 计算机 时间:2023-12-16 14:01:19