Any academic breakthrough， brilliant as it may be， does not automatically ensure that it can be applied to practice.最合适的译文是（）

A.学科上的任何成果，除非它辉煌灿烂，否则不能自动用于实践。

B.任何学科上的成就，尽管不能自动用于实践，但也可能是灿烂辉煌的。

C.学术上的任何成就，无论杰出与否，都不能确保它可以自动地用于实践。

D.任何学术上的突破，或许本身很卓越，也并非自然而然地就可用于实践。

正确答案：任何学术上的突破，或许本身很卓越，也并非自然而然地就可用于实践。