We take a load off your mind.译文：本公司货运质量可靠，客户无须烦恼。译文采用了（）修辞手法。_精华吧

We take a load off your mind.译文：本公司货运质量可靠，客户无须烦恼。译文采用了（）修辞手法。

精华吧→答案→知到智慧树→未分类

We take a load off your mind.译文：本公司货运质量可靠，客户无须烦恼。译文采用了（）修辞手法。

A.夸张

B.比喻

C.对仗

D.双关

正确答案：双关

Tag：英汉翻译理论与实践双关译文时间：2023-12-16 14:00:44

相关答案

热门答案

1.翻译英文社交信件可采用精炼的汉语口语组织行文。
2.All his efforts to maintain friendly business relation with that company turned out a failure.最合适的译文是（）
3.We are sorry to say that we have little knowledge of the financial standing of that company.最合适的译文是（）
4.Since economic reform began in 1978， an average growth rate of almost 10% a year has seen China’s GNP nearly quadruple.最合适的译文是（）
5.We can’t act on your advice.Nevertheless， thank you for giving it.最合适的译文是（）
6.He bent solely upon profit.最合适的译文是（）
7.The global market in these services is likely to touch US$640 billion， a figure comparable with the size of the IT industry.最合适的译文是（）
8.I， undersigned， here by certify that the goods to be supplied are produced in Japan.此句为一合同用语，斜体 “I” 可以成（）。.
9.It helps to get up earlier than your competitor， and to keep looking for new ways to do more god business.最合适的译文是（）
10.The tender shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender documents.最合适的译文是（）