The global market in these services is likely to touch US$640 billion, a figure comparable with the size of the IT industry.最合适的译文是()


The global market in these services is likely to touch US$640 billion, a figure comparable with the size of the IT industry.最合适的译文是()

A.整个市场的服务费用已上升到;6,400;亿美元,这个额度有可能会达到;IT;业的规模。

B.这些服务业的全球市场有可能达到;6,400;亿美元,这一数字与;IT;业产值的大小相当。

C.以总体为;6,400;亿美元服务于市场的目标有望实现,这一目标是相对于;IT;行业而言的。

D.整个市场中的服务行业可能要突破;6,400;亿美元:这一数字与;IT;业的规模不相上下。

正确答案:这些服务业的全球市场有可能达到;6,400;亿美元,这一数字与;IT;业产值的大小相当。


Tag:英汉翻译理论与实践 美元 市场 时间:2023-12-16 14:00:24