We should be obliged if you would let us have some names and addresses of likely importers of good standing from your customers.最合适的译文是()


We should be obliged if you would let us have some names and addresses of likely importers of good standing from your customers.最合适的译文是()

A.如蒙告知你们客户中你们认为可靠的进口商号的名称和地址,我们将不胜感激。

B.如果你们能让我们知道你们客户的进口商号的名称和地址,我们将十分感谢。

C.我们十分感谢你们能让我们知道你们客户可靠的进口商号的名称和地址。

D.十分感谢告知你们客户中你们认为 可靠的进口商号的名称和地址。

正确答案:如蒙告知你们客户中你们认为可靠的进口商号的名称和地址,我们将不胜感激。


Tag:英汉翻译理论与实践 商号 名称 时间:2023-12-16 14:00:19