根据英汉语言句子结构特点,“门口放着一堆伞,少说也有十二把,五颜六色,大小不一”的最佳译文是()


根据英汉语言句子结构特点,“门口放着一堆伞,少说也有十二把,五颜六色,大小不一”的最佳译文是()

A.At the door there are a pile of umbrellas. They are at least twelve. And they are colorful and different in size.

B.In the doorway lay at least twelve umbrellas of all sizes and colors.

C.At the door there are many umbrellas. They are more than twelve. And they are colorful and different.

正确答案:B


Tag:趣味英语与翻译 译文 英汉 时间:2021-03-18 15:59:47

相关答案

热门答案