以下哪种海洋动物能在海面上短暂飞行？

A、海狼鱼

B、太平洋褶柔鱼

正确答案：B

答案解析：

在探讨哪种海洋动物能在海面上短暂飞行的问题时，我们需要对两种提到的海洋动物有所了解：

A、海狼鱼：

海狼鱼是一种生活在海洋中的鱼类，它们通常具有流线型的身体和强壮的鳍，以适应水中的游动。然而，并没有科学证据表明海狼鱼具备飞行的能力，无论是在海面还是其他环境中。

B、太平洋褶柔鱼：

太平洋褶柔鱼是一种头足类动物，它们拥有特殊的喷射推进能力和翼状的漏斗锁，这使得它们能够在海面上进行短暂的飞行。这种飞行能力实际上是它们逃避天敌或进行远距离移动的一种策略。当太平洋褶柔鱼需要迅速逃离危险时，它们会利用漏斗锁将水迅速排出，从而在海面上跳跃或滑翔一段距离。

综上所述，根据两种动物的特点和生活习性，我们可以确定太平洋褶柔鱼是唯一能在海面上短暂飞行的海洋动物。

因此，正确答案是B、太平洋褶柔鱼。