9月1日，县公安局受理了王某控告张某对他伤害一案，其间，对王某的伤势鉴定花了6天时间。关于本案，下列说法正确的是（）。

A.本案的办案期限为9月1日至9月30日

B.如案情复杂，经审批后，本案的办案期限可以延长至10月30日

C.如两人系邻里纠纷引发，可以调解处理

D.延长办案期限应当经县公安局局长批准

正确答案：C

答案解析：（1）根据《治安管理处罚法》第九十九条第二款之规定，为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办理治安案件的期限，由于本案王某的伤势鉴定花了6天时间，故此本案的办案期限应当在办案期限的三十日后延6天，截至10月6日。故此A项错误；（2）根据《治安管理处罚法》第九十九条之规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办理治安案件的期限，由于本案王某的伤势鉴定花了6天时间，故此本案的办案期限应当在办案期限的三十日或六十日的届满期限后延6日。故此B项错误；（3）根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百七十八条之规定，第一百七十八条对于因民间纠纷引起的殴打他人、故意伤害、侮辱、诽谤、诬告陷害、故意损毁财物、干扰他人正常生活、侵犯隐私、非法侵入住宅等违反治安管理行为，情节较轻，且具有下列情形之一的，可以调解处理：（一）亲友、邻里、同事、在校学生之间因琐事发生纠纷引起的；（二）行为人的侵害行为系由被侵害人事前的过错行为引起的；（三）其他适用调解处理更易化解矛盾的。故此C项正确；（4）根据《治安管理处罚法》第九十九条公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日之规定，故此D项错误；综上，本题选C