玄奘早在佛经翻译时就提出了翻译中的“五不翻”,即有五种情况不翻译。但是玄奘说的五种不译,基本上都是采取音译。（）_精华吧

玄奘早在佛经翻译时就提出了翻译中的“五不翻”,即有五种情况不翻译。但是玄奘说的五种不译,基本上都是采取音译。（）

精华吧→答案→超星尔雅学习通未分类

玄奘早在佛经翻译时就提出了翻译中的“五不翻”,即有五种情况不翻译。但是玄奘说的五种不译,基本上都是采取音译。（）

A.正确

B.错误

正确答案：A

Tag：趣味英语与翻译佛经情况时间：2021-03-18 15:59:57

上一篇：翻译只是文化传播的手段之一。在翻译时，有时为了达到更好的传播效果，译者可以采取改写的方式进行。比如将“您不来，那是您的错；您来了不想再来，那是我们的错”译为The first time you come by chance. The second time you come by choice。（）
下一篇：请从下列译文中选出“请给我们点赞”错误的英文表达。（）

相关答案

热门答案