He is a jovial giant, with a huge appetite for food, drink and women. 下列哪个译文使用了重译法?( )


He is a jovial giant, with a huge appetite for food, drink and women. 下列哪个译文使用了重译法?( )

A.他生性乐观,身材魁梧,而且食量很大,喝酒很多,而且喜欢女人。

B.他生性乐观,身材魁梧,好吃,好喝,又好色。

C.他生性乐观,身材魁梧,贪吃,嗜酒,好色。

正确答案:B


Tag:趣味英语与翻译 生性 身材 时间:2021-03-18 15:59:31

相关答案