下列短语中的哪个翻译不属于直译?( )


下列短语中的哪个翻译不属于直译?( )

A.将crocodile tears译为“鳄鱼的眼泪”

B.将“纸老虎”译为scarecrow。

C.将“一国两制”译为one country, two systems。

正确答案:B


Tag:趣味英语与翻译 纸老虎 短语 时间:2021-03-18 15:59:23

热门答案