第二届融贯古今大学生翻译百科知识竞赛题库_第二届融贯古今大学生翻译百科知识竞赛答案

1.第二届融贯古今大学生翻译百科知识竞赛题库及答案100题
2.积极培育新能源、新材料、先进制造、电子信息等战略性新兴产业，积极培育未来产业，加快形成（），增强发展新动能
3.特种兵式旅游（）
4.2024年1月5 日，第四十届中国·哈尔滨国际（）（The 40th Harbin International Ice and Snow Festival ）在黑龙江省哈尔滨市开幕，为蓬勃发展的冰雪经济增添了动力。
5.2023年8月24日上午，金砖国家领导人（）会晤召开特别记者会，会议宣布，邀请沙特、埃及、阿联酋、阿根廷、伊朗、埃塞俄比亚正式成为金砖大家庭成员。这次扩员是金砖合作的新起点，将给金砖合作机制注入新活力，进一步壮大世界和平和发展的力量。
6.“信”“达”“雅” faithfulness, expressiveness and elegance “信、达、雅”是由我国清末新兴启蒙思想家（）提出的
7.（）认为针对不同的文本应当采用不同的翻译方法和标准，因此在《翻译问题探索》一书中他提出了语义翻译（semantic translation）和交际翻译（communicative translation）。
8.（）指经科学取样和加工的大规模电子文本库。借助计算机分析工具，研究者可开展相关的语言理论及应用研究。语料库是语料库语言学研究的基础资源，也是经验主义语言研究方法的主要资源，其应用于词典编纂、语言教学、传统语言研究、自然语言处理中基于统计或实例的研究等方面。
9.（）翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，号称“清末怪杰”。他精通英、法、德、拉丁、希腊、马来西亚等 9 种语言，获13 个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。
10.三大宗教翻译家（）
11.朱生豪（）
12.对于翻译的标准，提出 “化境”一说的是（）。
13.严复说的“一名之立，旬月踟蹰”是指（）。
14.（）在翻译的语言问题上也做了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。
15.在中国佛教史上，有人把鸠摩罗什、真谛、玄奘和（）并称为四大译师。
16.中华人民共和国长江保护法（）
17.汉谟拉比法典（）
18.法律适用（）
19.民事责任（）
20.国际刑事法庭所在地是（）。
21.（）全称《国民权利与自由和王位继承宣言》，在英国历史上具有极其重要的地位。
22.金星（）
23.哈维（）
24.海水稻（）
25.微电子技术（）
26.物物互联（）
27.达尔文进化论（）
28.全球首颗量子科学实验卫星是（）。
29.被西方称之为“物理学之父”的科学家是（）。
30.诺贝尔生理学奖得主屠呦呦从植物黄花蒿叶提取出了（）类药物以治疗疟疾。