为已发育的女孩测量胸围时软尺固定于（）。

A、乳头下缘

B、乳头上

C、胸骨正中线第4肋间

D、胸廓

正确答案：C

答案解析：在测量已发育女孩的胸围时，重要的是要选择一个标准的、可重复的位置来确保测量的准确性。根据医学测量标准，胸围的测量通常是在平静呼吸结束时，软尺水平围绕胸廓下缘，经肩胛骨下角下缘平绕胸一周，即于乳头下缘经肩胛骨下角线平绕胸一周。然而，针对已发育的女孩，为了更准确地反映乳房的发育情况，通常会在胸骨正中线第4肋间这一位置进行胸围的测量。A选项“乳头下缘”虽然与乳房相关，但不是标准的胸围测量位置。B选项“乳头上”同样与乳房位置相关，但也不是胸围测量的标准位置。D选项“胸廓”是一个广泛的区域，没有具体指明测量的准确位置。因此，最准确的答案是C选项“胸骨正中线第4肋间”，这是测量已发育女孩胸围的标准位置。