患者男，65岁。彝族，农民，小学文化，因结肠癌入院，患者从云南到北京就医，护士常规性地向其介绍了入院环境及规章制度，因语言不通，患者对周围的一切都茫然不知所措，不能有效地配合护士工作。造成该患者不能有效地配合护士工作，最可能的原因是（）
患者男，65岁。彝族，农民，小学文化，因结肠癌入院，患者从云南到北京就医，护士常规性地向其介绍了入院环境及规章制度，因语言不通，患者对周围的一切都茫然不知所措，不能有效地配合护士工作。造成该患者不能有效地配合护士工作，最可能的原因是（）
A、权益差异
B、角色模糊
C、责任冲突
D、交往阻抗
E、理解分歧
正确答案：理解分歧