原文:该产品在本地的销售看好,我方出价可达每吨150美元或以上。


原文:该产品在本地的销售看好,我方出价可达每吨150美元或以上。

译文:The market here for this product is active, and the best price we can offer is over US $150 per ton.

A.正确

B.错误

正确答案:“错”

解析:翻译不够准确, “over US $150”并没有包括150美元,因此,应改为:The market here for this product is active, and the best price we can offer is US $150 or over per ton.


Tag:美元 译文 我方 时间:2023-10-07 15:36:25