其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉!对这句话翻译正确的是：

A.他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，不是天赋资质卑鄙，是用心不如我这样专一，难道是别人的过错吗！

B.他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，不是天赋资质低下，是用心不如我这样专一，难道不是别人的过错吗！

C.他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，不是天赋资质卑鄙，是用心不如我这样专一，难道不是别人的过错吗！

D.他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，不是天赋资质低下，是用心不如我这样专一，难道是别人的过错吗！

正确答案：D