Remember you may be taken to court for not doing so, and you may be fined if you cannot prove to the court that you have been excused from wearing it.


Remember you may be taken to court for not doing so, and you may be fined if you cannot prove to the court that you have been excused from wearing it.

A.注意你如果不这么做(系安全带)的话,你有可能被告上法庭,而且你有可能被处以罚款,如果你不能证明你有带安全带的理由.

B.记得你如果不这么做的话,你有可能被告上法庭,而且你有可能被处以罚款,如果你能证明你有不带安全带的理由.

C.注意你如果不这么做(系安全带)的话,你有可能被告上法庭,而且你有可能被处以罚款,除非你能证明你有不带安全带的理由.

D.记住你会被告上法庭,如果不这么做(系安全带)的话,而且你有可能被处以罚款,除非你能证明你有不带安全带的理由.

正确答案:注意你如果不这么做(系安全带)的话,你有可能被告上法庭,而且你有可能被处以罚款,除非你能证明你有不带安全带的理由.


Tag:商务英语翻译技巧 安全带 被告 时间:2022-01-11 21:42:47