Some of the sentences and phrases can never be translated literally, because（）.

精华吧→答案→慕课→未分类

A.there is no one to one match　　　　

B.language structures are different.

C.we don’t have enough vocabulary　

D.English is difficult.

正确答案：there is no one to one match　　　　

Tag：职业发展英语时间：2022-01-11 17:08:21

相关答案

1.College students need interpretation skills to（）?
2.In ancient China, the bi-lingual persons were called “ （）”
3.How can AI and internet help in interpretation?A.vocabulary building　 B.case study　 C.material preparation D.All of the above.
4.Which of the following is not a good translation for“得意忘言”？A.Obtaining the significance and forgetting the words.B.Mastering the meaning by forgetting the speech.C.Getting the meaning, forgetting the words.D.Being too excited to talk.
5.What preparations are needed before the interpretation task?A.Get familiar with the environment before the job.B.Do not eat anything smell strongly.C.Learn about the non-native country culture background and taboos.D.All of the above.
6.Which of the following is the length unit?A.yard　 B.hectare　 C.gallon　D. pound
7.Which of the following is the area unit?A.foot　B.inch　 C.mile　 D.acre
8.这根棍子的长度是那个的3倍.Which of the following translation is not correct?A.This stick is three times as long as that one.B.This stick is three times longer than that one.C.This stick is two times longer than that one.D.This stick is three times the length of that
9.Why are numerals the most difficult for interpreters?A.Multi-digits carry 50 times more information than common semantic ones.B.Multi-digits carry 10 times more information than common semantic ones.C.Multi-digits carry 20 times more information than comm
10.Chinese is from the language family of （）, while English belongs to （）.A.Sino-Tibetan, European　B.Sino-Tibetan, Indo-European　C.Chinese, EuropeanD. Indo-European, Sino-Tibetan

热门答案