机器翻译仅靠词典和语法规则即可完成。（）

机器翻译仅靠词典和语法规则即可完成。（）

A、正确

B、错误

正确答案：B

答案解析：机器翻译仅依靠词典和语法规则是远远不够的。虽然词典能提供单词的基本释义，语法规则有助于构建句子结构，但实际语言存在诸多复杂因素。

例如，一词多义现象普遍，“bank”既可以表示“银行”，也有“河岸”的意思，仅靠词典和语法规则，机器难以根据上下文准确判断其含义。此外，不同语言的习惯表达、文化背景差异也给翻译带来挑战，像中文的成语、俗语等，不能单纯依据字面意思和语法来翻译。而且，自然语言充满了模糊性、灵活性和不规则性，并非都能通过既定的语法规则来处理。现代机器翻译往往需要结合深度学习等技术，利用大量的语料数据进行训练，以提升翻译的准确性和流畅性。所以，仅靠词典和语法规则无法完成高质量的机器翻译，该说法错误。