元素周期表在传入我国的过程中，翻译者借鉴了哪位君王家谱中的名字？

元素周期表在传入我国的过程中，翻译者借鉴了哪位君王家谱中的名字？

A.李世民

B.赵匡胤

C.朱元璋

D.康熙

正确答案：C

答案解析：朱元璋规定朱家子孙名字的第一个字按辈分取，第二个字遵循五行相生以“木火土金水”的顺序取。后来朱家子孙为了满足起名需求，翻遍古籍甚至造了不少带金字旁等的生僻字，如朱慎镭、朱同铬、朱在钠等。清朝科学家徐寿在翻译元素周期表时，偶然发现了这些字，便借鉴来为化学元素命名。李世民、赵匡胤、康熙家族的家谱并没有在元素周期表翻译中被借鉴，所以答案是C选项。不过也有说法称这只是个巧合，徐寿主要还是根据自己制定的规则来翻译元素周期表的。但在众多传说和一些资料记载中，都提到了朱元璋家谱对元素周期表翻译的影响这一有趣的关联。