保护（），是法治的根本目的。

保护（），是法治的根本目的。

A.人民幸福

B.人民生命

C.人民权益

D.人民平等

正确答案：C

答案解析：法治的核心价值在于保障人民的合法权益。人民权益涵盖了人民在经济、政治、文化、社会、生态等各方面所享有的权利，包括但不限于财产权、人身权、选举权、受教育权等。保护人民权益贯穿于法治建设的立法、执法、司法、守法等各个环节。

从立法角度看，法律的制定要以保障人民权益为出发点和落脚点，确保人民的各项权利有法可依。执法和司法环节则是将法律规定的人民权益落到实处，对侵犯人民权益的行为进行制裁和纠正。守法强调人民自觉遵守法律，维护自身及他人的合法权益。

人民幸福是一个较为宽泛的概念，法治保障人民权益是实现人民幸福的重要手段，但直接表述为保护人民幸福，不如保护人民权益精准体现法治的根本目的。人民生命是人民权益的一部分，表述不够全面。人民平等强调的是在法律面前人人平等这一原则，是保障人民权益的一个方面，也不能全面涵盖法治的根本目的。所以保护人民权益才是法治的根本目的，答案选C。