中式英语单词“ungelivable”指的是什么意思?



中式英语单词“ungelivable”指的是什么意思?

A. 不给力

B. 不可爱

C. 不幸运

D. 不礼貌

正确答案:A

答案解析:“ungelivable”是典型的中式英语,由中文“给力”的拼音“geili”加上英语中表否定的前缀“un-”以及形容词后缀“-able”组合而成,意思是“不给力” 。它并非表示“不可爱”“不幸运”“不礼貌”的意思,所以答案是A。这个词曾在网络上流行一时,反映了特定时期语言文化相互影响融合的有趣现象 。 


Tag:中式英语单词 ungelivable 不给力 时间:2025-07-07 10:01:44