把《论语》翻译成英文,精通9种语言,获13个博士学位的“清末怪杰”是谁?



把《论语》翻译成英文,精通9种语言,获13个博士学位的“清末怪杰”是谁?

A. 严复

B. 林纾

C. 辜鸿铭

D. 王国维

正确答案:C

答案解析:辜鸿铭学博中西,号称“清末怪杰”,精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言,获13个博士学位,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人,他翻译了中国“四书”中的《论语》《中庸》和《大学》。所以答案为C。严复是中国近代启蒙思想家、翻译家,主要翻译了《天演论》等西方著作;林纾是中国近代文学家、翻译家,以翻译西方小说而闻名,但他并不精通多种外语,是通过与别人合作口译来进行翻译的;王国维是中国近代著名学者,在文学、史学、哲学等领域有很高成就,但不是以翻译《论语》及精通多语言、获多个博士学位而著称的。


Tag:论语 清末怪杰 辜鸿铭 时间:2025-06-17 09:24:08