“幽默”这个音译词是谁从英语中翻译过来的?



“幽默”这个音译词是谁从英语中翻译过来的?

A.林语堂

B.王国维

C.李青崖

D.陈望道

正确答案:A

答案解析:“幽默”是由英文“Humor”音译而来,最早是由国学大师林语堂先生于1924年引入中国的。王国维曾将“humor”音译为“欧穆亚”。李青崖主张将其译为“语妙”。陈望道译为“油滑”。所以答案为A。


Tag:幽默 音译 时间:2025-06-03 12:27:24