“Now, I must say that I’m also attached to my phone and I’m indeed sometimes in meetings, for example, which may not always be very interesting, sometimes tempted to have a look at my messages, perhaps send a couple of messages. But I do try to do so disc


“Now, I must say that I’m also attached to my phone and I’m indeed sometimes in meetings, for example, which may not always be very interesting, sometimes tempted to have a look at my messages, perhaps send a couple of messages. But I do try to do so discreetly.” In this sentence, “discreetly” is interpreted into “偷偷的” rather than “谨慎的”; that is based on the strategy of de-verbalization. ()

A、错

B、对

正确答案:B


Tag:英汉汉英笔译 时间:2024-09-13 12:04:32