当事人对下列哪些事项既可以申请行政复议也可以提起行政诉讼（）。

A、行政机关对民事纠纷的调解

B、出入境边防检查机关对外国人采取的遣送出境措施

C、是否征收反倾销税的决定

D、已经经过复议的案件

正确答案：C

答案解析：行政机关对民事纠纷的调解是为平等的民事主体就纠纷解决提供一个协商平台，其并不用强制力迫使当事人达成调解.相反，只有在民事主体，协商一致达成合议时，纠纷才得以调解解决。所以，行政调解属于不具有强制力的行政行为，既不可以申请行政复议，也不可以提起行政诉讼，故A项不当选。对外国人遣送出境措施不服的，只能选择申请行政复议，而且该复议为终局救济，当事人即使对复议决定不服，也不得再提起行政诉讼，故B项不当选。C项正确。D项错误。