下列译文中,没有使用增补译法的是()。


下列译文中,没有使用增补译法的是()。

A.Practically every river has an upper, a middle, and a lower part.

【译文】但凡是河流,都有上游、中游和下游。

B.The purposes of his journey were both military and political.

【译文】这次旅行既有军事上的目的,又有政治上的目的。

C.Know the true value of time; snatch, seize, and enjoy every moment of it.

【译文】知道时间的真正价值。才能争取每一刻,抓住每一刻,享受每一刻。

D.It must be morning now, because the birds are singing.

【译文】一定是天亮了,因为鸟儿在歌唱。

正确答案:It must be morning now, because the birds are singing.

【译文】一定是天亮了,因为鸟儿在歌唱。


Tag:翻译入门 译文 目的 时间:2023-12-30 12:15:36