举例说明研究语言结构变换价值与意义。


举例说明研究语言结构变换价值与意义。

正确答案:变换就是不同的句子结构之间根据不同的转换规则互相转换。如陈述句可以转换成疑问句,肯定句转换成否定句等。

变换的目的是为了区别句法多义现象。句法多义是指同一个句法组合具有两种或两种以上的结构意义。例如,汉语“鸡不吃了”这个组合既可以表示“人不吃鸡了”,也可以表示“鸡不吃东西了”,“鸡”可以有两种结构意义,既可以表施事,又可以表受事。

变换通常有以下规则:

(1)移位:youare/areyou

(2)添加:钥匙小王丢了。/钥匙被小王丢了。

(3)删减:请坐下。/坐下。

(4)复写:他来了,慢慢地,慢慢地。

(5)替代:青春,这是多么美好的东西。

变换可以通过移位、添加、删除和替换等句法规则把语义结构相同的句式联系起来。处在同义关系中的若干格式,可以按照一定的规则互相变换。

变换的意义:对一句式可能产生的变换进行穷尽性研究,为人机对话建立数据库;寻求句法同义关系,为同一意义的表达寻求不同的句式和表达手段;区别句法多义现象。


Tag:句法 句式 意义 时间:2023-11-14 15:58:31