“社区”这一概念是由以（）为首的燕京大学社会学系的学生根据“community”一次翻译过来的。

A、吴文藻

B、孙本文

C、雷洁琼

D、费孝通

正确答案：D

“社区”这一概念是由以费孝通为首的燕京大学社会学系的学生根据“community”一次翻译过来的。费孝通是中国著名的社会学家、教育家，曾担任清华大学、北京大学等多所高校的教授和系主任等职务。他在20世纪50年代初期领导的燕京大学社会学系是当时中国社会学领域的重要力量之一，他们通过对西方社会学的学习和研究，引进了大量新的概念和理论，推动了中国社会学的发展。其中，“社区”这一概念的引入和推广，为中国社会学的研究提供了新的视角和方法，对于研究中国社会的各个方面都具有重要的意义。