首页
感谢贵方合作。译文： Thank you for your kind cooperation.
精华吧
→
答案
→
慕课
→
未分类
感谢贵方合作。译文： Thank you for your kind cooperation.
A.正确
B.错误
正确答案：正确
Tag：
商务英语翻译技巧
译文
时间：2022-01-11 21:42:26
上一篇：
When using iPod or charging the battery, it is normal for iPod to get warm.
下一篇：
Free maintenance is provided for the duration of your warranty.译文：在保修期内提供免费维修。
相关答案
1.
本品外观精美、小巧轻便。
2.
Smoking is not allowed in the warehouse.
3.
We’ve settled the questions of price, quality and quantity.
4.
中国特色社会主义
5.
前方修路，请慢驾驶。译文：Road work ahead.
6.
贵宾专用！
7.
他们对你方条款没有异议。译文：They have found your terms and conditions （）.
8.
All the articles are untouchable in the exhibition room.译文：展厅内一切文章都不能碰。
9.
他在公司似乎总是忙不过来。
10.
It is very important that a drawing be （） from ambiguities and be subject only to a single interpretation.译文：图纸不应有模棱两可的地方，而只能有一种解释。
热门答案
1.
Few men can do business with Australian clients successfully.译文：没有几个人能够和澳大利亚的客户谈成生意。
2.
凡规则总有例外。
3.
Party A shall pay the entire cost of the machinery by delivering the products as a make-up payment, and pay it off within a period of three years.译文：甲方将在3年内以商品形式偿付全部机械价款。
4.
制造商也有类似的理由依赖计算机。译文：Computers are relied on by manufacturers for similar reasons.
5.
我安静地待在公司。
6.
在他手下工作的人对他怕得要死。译文：The people worked for him lived in mortal fear of him.
7.
APEC will face different problems arising from growing up.
8.
国际经济新秩序
9.
新型计算机的特点是效率高、可靠性强、成本低廉。译文：The new conputer （） high efficiency, great reliability and low cost.
10.
大部分学生对老师态度很恭敬。译文：Most students behave respectfully towards their teachers.